"The Melancholy Death Of Oyster Boy & Other Stories" é o livrinho de poesias escrito por Tim Burton, diretor de "Edward Mãos-de-Tesoura", "Peixe Grande", "A Noiva Cadáver". Nem é muito recente; ano que vem faz dez anos. Reúne vinte e três pequenas historinhas rimadas, acompanhadas por desenhos muito simples, de traços infantis. São contos, fábulas fantásticas.
Comprei na livraria do Tate Modern, em Londres. Estava exposto entre outros livros para crianças. Pois bem, "The Melancholy Death..." é cruel até o osso. De certa forma, segue o tema do Patinho Feio: o outsider sozinho que não é aceito pelos amigos, que é estranhado pela família. Só que, no final, as crianças e adolescentes de Tim Burton nunca se transformam em cisnes. E o encanto do livro se justifica bem aí: no modo impiedoso, cínico e maldoso como o autor trata seus personagens: o Menino-Múmia, a Menina-Lixo, A Menina-Cheia-de-Olhos, O Menino-Palito. Mas, entendendo a mensagem, você nota que a perversidade do maluco Tim Burton camufla compreensão, identificação: sempre haverá gente ainda mais esquisita e mais marginalizada do que você, relax. Esopo, La Fontaine e Irmãos Grimm ficariam chocados....
Minhas historinhas preferidas são o Menino Queijo-Briê e o Roy, o Menino-Tóxico:
Brie Boy
Brie Boy had a dream he only had twice,
that his full, round head was only a slice.
The other children never let Brie Boy play....
....but at least he went well with a nice Chardonnay.
Roy, the Toxic Boy
To those us who knew him
- his friends -
we called him Roy.
To others he was known
as that horrible Toxic Boy.
He loved ammonia and asbestos,
and lots of cigarrette smoke.
What he breathed in for air
would make most people choke!
His very favorite toy
was a can of aerosol spray;
he´d sit quietly and shake it, and spray it all day.
He´d stand inside of the garage
in the early-morning frost,
waiting for the car to start
and fill him with exhaust
The one and only time
I ever saw Toxic Boy cry
was when some sodium chloride
got into his eye.
One day for fresh air
they put him in the garden.
His face went deathly pale
and his body began to harden.
The final gasp of his short life
was sickly with despair.
Whoever thought that you could die
from breathing outdoor air?
As Roy´s soul left his body
we all said a silent prayer.
It drifted up to heaven
and left a hole in the ozone layer.
1 comment:
eu acho que meu favorito é mesmo o edward. weirdo! e ele é o johnny depp. que ama a winona ryder! e que é
"filho" do vincent price!!!
...
alice me disse tempos atrás que peixe grande tinha sido o melhor filme que ela já tinha visto. do jeito que as coisas andam, isso já deve ter mudado. mas, enfim. fiquei feliz quando ela me disse isso.
...
roy : the toxic boy : what a title for a song. i wish i could.
...
adorei isso aqui:
his very favorite toy
was a can of aerosol spray;
he´d sit quietly and shake it, and spray it all day.
...
weirdo kisses!
Post a Comment