Caras Carentes e Dom João VI

"Seu guarda/Eu não sou vagabundo/Eu não sou delinqüente/Sou um cara carente/Eu dormi na praça/Pensando nela/Seu guarda/Seja meu amigo/Me bata, me prenda/Faça tudo comigo/Mas não me deixe/Ficar sem ela..." ("Dormi na Praça", Bruno & Marrone).

"I'm so lonely, I'm gonna get caught by the police for company." ("Speed On The M9", Malcolm Middleton).

- "Toma, Ana. Resolve você."

- "O que é isso?"

- "Ficha de atendimento ao público. O estagiário preencheu."

- "Por quê você tá rindo?"

- "Leia, ué!"

"Comparece nesta Promotoria de Justiça Sebastião de tal. Cinqüenta e seis anos, aposentado. Diz que quer ser preso. Conta que sua mulher pediu a separação porque não o quer mais. Afirma que está disposto a assumir a culpa por qualquer crime e a assinar qualquer confissão, pois quer ficar pelo menos três anos preso."

Sete anos como promotora de justiça. Até então gente presa pedia para ser solta. Solto pedindo para ser preso...primeira vez que vi. O que fazer? Consolar o candidato a detento? Tentar a sua reconciliação com a desalmada? Mandar um "ela não o merece!" (e se não merecesse mesmo...e merecesse coisa melhor?)? Pedir ajuda para as cartas!? Para os universitários?? O que fazer?

Dom João VI já dizia: "quando não sabemos o que fazer, o melhor a fazer é não fazer nada!". Enquanto eu cumpria à risca o conselho desse personagem histórico tão fundamental e expressivo, lembrei de...Bruno e Marrone, hehe. A dupla sertaneja que...hã..."celebrizou" a canção "Dormi na Praça", de autoria dos ilustres desconhecidos Fátima Leão e Elias Muniz (thanks pela informação, Google)! Na música, Cara Carente dorme na praça e é acordado por Seu Guarda, a quem implora para trazer a sua (dele, não "sua") amada de volta. A bizarra súplica é tudo aquilo que todo miliciano metido a Capitão Nascimento sonha ouvir de um malfeitor. Um dos mais belos e tocantes versos da moderna MPB. Acompanhe e se emocione comigo: "Seu guarda, seja meu amigo, me bata, me prenda, faça tudo comigo! Mas não me deixe...ficar sem ela...".

Pois bem. O tempo passou. E eu continuei cultivando a inércia pregada pelo comilão esposo de Carlota Joaquina. Dias atrás, estava eu em Bruxelas, Bélgica. E foi lá, no improvável ex-Jardim Botânico da cidade, que encontrei um companheiro de infortúnio de Cara Carente e Seu Sebastião. Malcolm Middleton. Explico: em 1797, um jardim botânico foi inaugurado na região conhecida por Cidade Baixa. Em 1826 foi desativado, pois um outro acabou sendo aberto fora da cidade. Foi então construída uma redoma de vidro (na foto, lado direito), hoje um centro cultural. Lá rolam exposições, cinema, peças de teatro...shows de rock! É o Le Botanique (http://www.botanique.be/). Foram os vidros do Le Botanique que Lisa Kekaula, vocalista do Bellrays, quase estilhaçou com sua voz super poderosa. Foi em um dos palcos do lugar que descobri que Calvin Harris não é uma espécie de irmão caçula de Justin Timberlake, mas felizmente uma espécie de irmão caçula de James Murphy que teve a luminosa idéia de, ao vivo, melhorar seu som rock-disco adicionando guitarras ao show. Virou LCD Soundsystem misturado com Primal Scream. E conheci o escocês Malcolm Middleton, que um dia esteve na dupla "Arab Strap", hoje seguindo carreira solo. Meio gordinho, meio careca, meio narigudinho. E uma baixa estima....que chega a ser engraçada. Toca violão, acompanhado por Stevie, no violoncelo, e pela fofa Jenny, da banda Strike the Colours, no violino (http://www.myspace.com/strikethecolours). Melodias folk muito bem feitas, músicas lindas (http://www.myspace.com/malcolmmiddleton). Canções com letras...bem, Middleton sofre. Por tudo. Sempre, em todas as músicas. Antes, porque acredita que não vai ganhar a menina. Durante, porque tem a certeza de que vai perdê-la. E depois, porque de fato perde. "Onde você vai? Não está gostando?", interrompe a execução da música e pergunta o inseguro MM a um rapaz que estava saindo da sala onde rolava o show. "Banheiro. Posso?", devolve o cara. "Ah, pode vai". Minutos depois, outro: "Vou comprar cerveja....mas volto, viu!", tranqüilizou o fã. MM é sensível. "..how can you like me/With this hand and these arms/how can this shallow freak be accused of having charm/The way the earthquakes land when I blow my nose/How long can I be myself before you get up and go?", canta o Cara Carente Escocês em "Devastation".

Na ultra-pessimista "Break My Heart", MM já prevê e antecipa a dureza que seria ficar sem ela: "You’re gonna break my heart I know it
But if you don’t
You’re gonna break my run of unhappiness and destroy my career
I’d rather feel full than sing these shit songs
I’ll sell my guitar and never look back
You’re gonna break my heart I know it
And when you do
I’m going to run to the country and plug my ears
I’d rather have you than sing these shit songs
I’ll sell my guitar and get an education and never look back
You’re gonna break my heart I know it
If you don’t break my heart I’ll do it myself
And when I do
I’m going to count all the numbers for all the years
If I don’t have you I’m condemned to sing shit songs
I’ll fuck my guitar and drink myself deaf
It’ll be an education and I’ll never look back
I don’t want to sing these shit songs anymore"

Em 100% das canções do show, MM é loser. Uau! Traduções e versões para o português sem dúvida garantiriam a longevidade da carreira de Bruno e Marrone. O espírito é o mesmo: "I'm so lonely. I gonna get caught by the police for company". Ou será "Speed On The M9" um plágio de "Dormi na Praça"? Malcolm Middleton também prefere ser preso a enfrentar a desilusão. Como o Seu Sebastião...

Ah!! Seu Sebastião! Quase terminei o post esquecendo de contar o fim da história do Homem que Queria ser Preso. Lá vai:

- "Oi. Foi você o estagiário que conversou com aquele senhor outro dia?"

- "Que senhor?"

- "Aquele que..hã...queria ser preso. Eu queria saber se..."

- "Ah tá! A mulher dele apareceu aqui no fórum, pediu desculpas pelo comportamento do marido, disse que ele queria comovê-la. Tudo resolvido! Vão voltar a viver juntos!"

Ufa! Caso encerrado e arquivado sem minha intervenção! Ele não ficou sem ela!

Dom João VI...gênio!!